Min of meer consumanderen?

Reinier van Markus

/
2 May 2007, 18:35 /
Reacties 2 /
Views 5976

Als trouwe lezer van de Taalpost nieuwsbrief die ik drie keer per week ontvang, viel vandaag mijn oog op het woord van deze week (in nr 660): 'consumanderen' (spreek uit als: consum anderen). Ik citeer:

"Zoals 'consuminderen' (minder consumeren) jaren geleden ingang gevonden heeft als de woordspelige tegenhanger van 'consumeren', zit het woord 'consumanderen' (anders consumeren) op het vinkentouw om in te burgeren. In 2006 werd dit woord al in Vlaanderen aangetroffen. Geen wonder, want daar introduceerde de staatssecretaris van Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie het woord.

Het afgelopen weekend stak 'consumanderen' eindelijk de grens over. In een interview stelde kroonprins Willem-Alexander dat het raadzaam is - willen we de klimaatverandering binnen de perken houden - om met z'n allen duurzamer te gaan consumeren. Daarbij introduceerde de prins 'consumanderen' in Nederland. In de zaterdagkranten werd het woord overgenomen, dus niets lijkt de verdere verspreiding nog in de weg te staan."

In de jaren negentig van de vorige eeuw kwam de term consuminderen in zwang, als reactie om bewuster met consumptie om te gaan in een tijd dat de 'sky the limit'leek. Eind vorige eeuw, begin deze eeuw was het vooral in trek om deze term te gebruiken bij de slechte economische omstandigheden en om simpelweg als consument te kunnen besparen (zuinigheid met vlijt?!). Nu de economie weer aantrekt en de consumentenbestedingen weer aantrekken, is dit naar mijn mening een goed moment om een vernieuwde kijk op consumeren voor het voetlicht te plaatsen. Kun je alleen nog met elkaar discussiëren over het feit welk woord hiervoor gepast is.

vorig artikel volgend artikel Fortune's 100 best places to work Microsoft gaat miljard bieden voor 24/7

reageren zonder inloggen

Met een login kun je automatisch reageren, krijg je toegang tot extra content en profiteer je van leuke kortingen. Nog geen login? Registreer nu!

Alleen voor leden:
Laatst toegevoegde download: ‘Haal de band aan met je kijker en lezer’
Speciale aanbieding: Molblog op Linkedin, Twitter en Facebook:

Reacties / 2

Nog geen profiel? Meld je direct aan!

@Guy,
volgens mij uitspraak als consum anderen. In eerste instantie kreeg ik ook een ander idee van het woord. Meer in de trant van marchanderen.
Uiteindelijk duidt het op het veranderen het consumptiegedrag. Wellicht even wennen, dat woord.

Reinier van Markus

Fri 04 May 2007, 15:21

'Consumanderen'? Spreek je dat uit als con-su-man-deren of als consum-anderen?

Ik krijg in ieder geval als eerste associatie 'de consument commanderen' en zeker niet het 'anders consumeren' wat de tekst zegt. En sowieso is consum-anderen dan ook niet een goed woord, want dat impliceert 'datgene wat anderen consumeren'. Anderen zijn personen, anders is een manier van doen. Niet hetzelfde.

Guy

Fri 04 May 2007, 15:12