Unbelieveable, it’s not butter…

Elsbeth Eilander
  • Merken / 
  • 22 August 2008, 8:00 / 
  • Views 6016
Unbelieveable, it’s not butter…

I can't believe it's not butter is de merknaam van een margarineproduct, dat onder andere in de VS en Groot Brittannië wordt verkocht door Unilever. De distributie naar Azië verloopt echter nog niet geheel vlekkeloos, aan de tekst op deze kuipjes …

 

I can't believe it's not butter is de merknaam van een margarineproduct, dat onder andere in de VS en Groot Brittannië wordt verkocht door Unilever.

De distributie naar Azië verloopt echter nog niet geheel vlekkeloos, aan de tekst op deze kuipjes te zien.

Foutje van het vertaalbureau, of een grapje van een lokale concurrent?

(Via
Engrishfunny.com)

Met een login kun je automatisch reageren, krijg je toegang tot extra content en profiteer je van leuke kortingen. Nog geen login? Registreer nu!

Alleen voor leden:
Laatst toegevoegde download: ‘Haal de band aan met je kijker en lezer’
Speciale aanbieding: Molblog op Linkedin, Twitter en Facebook:


Er heeft nog niemand gereageerd, ben jij de eerste?

Nog geen profiel? Meld je direct aan!